-
1 estufa de cocer ladrillos
Diccionario Politécnica español-ruso > estufa de cocer ladrillos
-
2 horno de cal
-
3 horno de calcinar dolomía
Diccionario Politécnica español-ruso > horno de calcinar dolomía
-
4 yesera
-
5 tacna
сущ.тех. печь для обжига кирпича, печь для обжига черепицы -
6 tacna
-
7 arca
f2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)hacer arcas — открыть (вскрыть) сейф в присутствии кого-либо5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг••arca de la alianza( del testamento) рел. — ковчег заветаarca del hueso Ам. — ключица -
8 arca
f1) ящик; сундук; ларь2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)4) pl сейф ( помещение)5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг- arca del diluvio
- arca de Noé••arca de agua — цистерна, резервуар ( для воды)
arca de embustes (mentiras) — лжец, врун
arca del cuerpo — туловище, торс
arca del hueso Ам. — ключица
arca del pan разг. — живот, утроба
arca llena y arca vacía погов. — разом густо, разом пусто
-
9 almila
-
10 tacna
-
11 calera
сущ.общ. каменоломня, где добывается известняк, печь для обжига извести -
12 estufa de cocer ladrillos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estufa de cocer ladrillos
-
13 hornilla
-
14 horno de cal
сущ. -
15 horno de calcinar dolomìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > horno de calcinar dolomìa
-
16 ladrillar
гл.1) общ. мостить кирпичом2) тех. выкладывать кирпичом, футеровать кирпичом, кирпичный завод, печь для обжига кирпича -
17 quemador
1. прил.общ. сжигающий, жгущий2. сущ.1) тех. камера сгорания, печь для обжига, топка, форсунка2) мекс. горелка -
18 yesera
прил. -
19 quemador
m1) Ам.; нн. горе́лка ( у лампы)2) зажига́лка3) М. кемадо́р (жгучее растение, похожее на крапиву)4) Кол. рабо́чий ( обслуживающий печь для обжига кирпичей)5) кемадо́р ( разновидность москитов) -
20 hornilla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печь для обжига — išdeginimo krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning kiln; kiln vok. Temperofen, m rus. печь для обжига, f pranc. four à cuire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
печь для обжига и сушки — Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN kiln … Справочник технического переводчика
Печь для обжига и сушки — Kiln Печь для обжига и сушки. Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья… … Словарь металлургических терминов
печь для обжига колчедана — механическая печь для обжига колчедана … Cловарь химических синонимов I
механическая печь для обжига колчедана — печь для обжига колчедана … Cловарь химических синонимов I
Горн (печь для выплавки) — Горн, печь для выплавки, переплавки, нагрева металлов, обжига керамических изделий; нижняя часть шахтной ватержакетной печи, в которой происходит горение топлива (см. также Вагранка, Доменное производство). Г. известны примерно с 3 го тысячелетия … Большая советская энциклопедия
Печь камерная — – печь для обжига керамических изделий, неподвижно установленных в её камере. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обжиговое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Печь челночная — – печь для обжига керамических изделий, в которой изделия обжигаются на вагонетках, вводимых с одного конца печи и выводимых с другого. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
печь камерная — Печь для обжига керамических изделий, неподвижно установленных в её камере [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN chamber furnacechamber kiln DE… … Справочник технического переводчика
печь кольцевая — Печь для обжига кирпича, рабочее пространство которой представляет собой замкнутый кольцевой канал [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN annular… … Справочник технического переводчика
печь челночная — Печь для обжига керамических изделий, в которой изделия обжигаются на вагонетках, вводимых с одного конца печи и выводимых с другого [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд … Справочник технического переводчика
